“呕……”远藤绿子忍耐不住，肠胃内翻江倒海，终于是吐出口。
包括尚未消化的中餐等污秽物从她嘴里倾倒而出，散发出阵阵难闻的臭味。
等吐得差不多后，脸色苍白的她艰难地站起身，浑然没有方才的风范和自如，怨毒地问正在地上捡着饭盒丢回背包里的高中生，尖叫道：“为什么……为什么麻生警部会来？你不是没告诉他？”
消瘦的背影没有停止手头的动作，慢悠悠地说：“我是没把福田太太的证词告诉他，但是我让他直接来这里，我放置在客厅通往廊道入口的花盆里的窃听设备，会完整记录下我们三人之间的谈话。”
“窃听设备？！”长治小野和远藤绿子不敢置信道。
“除了那支录音笔，还有别的？”
“当然，这支放在胸口的只是个幌子。”佐木说着捡起黑色录音笔丢进背包里。
“幌子？”披头散发的远藤绿子目光涣散。
“在书桌底下！”佐木转身走到她面前，干净的手往桌面底下摸去，“用口香糖粘着。”
他取出粘有小型窃听器的一团白色椭球型的东西。
“什么时候的事情？”
“窃听器和录音笔是我提前准备的。”
出于情报的获取，侦探事务所内本来就有相应的设备，所以在离开东京前，怕一时找不到实质性证据的佐木就去伊德大厦取来了，就想着实在不行就靠套口供来获得证据。
“在决定来这里和你做个了断的时候，我就想好了全盘计划，先是在公共厕所附近的电话亭给麻生警部打了一个电话，请他立即赶到宅邸，但务必不能惊动你们，
“因为我从那边徒步到此处会花上约15分钟多，而他从警局赶来，快的话估计只需要20分钟，如此我们之间只有五分钟的间隔。
“他到了之后，就会在廊道尽头的花盆里发现一件窃听设备，这是我在过来时特意放置在那的，至于接受声音信号的玩意，”佐木杨起手中的口香糖，“在塞进口香糖表面后，一进来坐下并调整椅子和桌子间距的时候，我就给粘在桌面底下了。”
“是在那会！”远藤绿子总算是想起佐木有过一个拉桌子边缘的动作。因为之后对方的双手就放在桌面上，没见到任何的异样。
“看来你想起来了。”佐木冲她一笑。
“所以你一直在诱导我，甚至于挂在胸前的录音笔都只是个降低我防备心的幌子？”
“没错！”男生点点头，转身背对她。
不得不接受这个事实的远藤绿子抓挠着深褐色的头发，趴在桌面，把头埋进双臂里，笑得颇为绝望，“哈哈……我服了。”
佐木取出里面接收信号的小型窃听器，之后将变硬的口香糖往长治小野的方向一弹，后者划过一道弧线落到他死灰的脸颊上，义正言辞道：“麻生警官，案子彻底终了，这个人也请带走吧！”
“嗯，没想到我们警察的队伍中竟然出了这样的败类。”麻生雄脸色极其难看，虽然很多时候聊不大来，但毕竟是共事一二十年的同事，愈想到对方恶劣的行径，心底就愈发觉得怒不可烧。